Hallo, hello, ciao & salut!
Erkennst du die Illustrationen in meinem Buch wieder?
Do you recognize the illustrations in my book?
Riconosci le illustrazioni nel mio libro?
Reconnaisses-tu les illustrations dans mon livre?
* New York City *
Hier bin ich geboren.
This is where I am born.
Ecco dove sono nata.
C'est là que je suis neé.
* Die Freiheitsstatue in New York*
The Statue of Liberty.
La Statua della Libertà.
La Statue de la Liberté.
* Coney Island in Brooklyn, NY. *
Der Freizeitpark am Meer.
The amusement park by the ocean.
Il parco divertimenti all'oceano.
Le parc d'attractions au bord de l'océan.
* Ich liebe fliegen! *
I love to fly!
Amo volare!
J'aime voler!
* Das ist meine Reisetasche. *
This is my travel bag.
Questa è la mia borsa di viaggio.
Ceci est mon sac de voyage.
* Der Flughafen in München. *
The airport of Munich.
L'aeroporto di Monaco di Baviera.
L'aéroport de Monaco de Bavière.
* Meine neue Heimatstadt München. *
My new home town Munich.
Il mia nuova città di Monaco di Baviera.
Ma nouvelle ville de Monaco de Bavière.
* Die 'Bavaria' in München*
Lady 'Bavaria'
La statua 'Bavaria'
La statue 'Bavaria'
Lady 'Bavaria'
La statua 'Bavaria'
La statue 'Bavaria'
* Das ist ein typisch bayrischer Biergarten. *
This is a typical Bavarian beer garden.
Questo è un tipco giardino della birra bavarese.
C'est un jardin à bière typiquement bavarois.
This is a typical Bavarian beer garden.
Questo è un tipco giardino della birra bavarese.
C'est un jardin à bière typiquement bavarois.
* Hier kommt meine Name her. *
This is where my name comes from.
Da qui viene il mio nome.
C'est là que mon nom vient.
* 10 Wochen alt mit meiner Hundetoilette. *
10 weeks old with my puppy toilet.
A 10 settimane con la mia lettiera.
Avec 10 semaines avec ma toilette.
* Diese Decke bekam ich von meiner Tante Barb. *
This blanket I got from my auntie Barb.
Questa copertina mi ha regalato mia zia Barb.
* Das erste Geschenk von meinem Herrchen Troy. *
The first gift from my dad Troy.
Il primo regalo dal mio padrone Troy.
